 |
-
Parties:
-
Sori: Courbure de la lame.
-
Nagasa: Lame (soie exclue).
-
Nakago: Soie.
-
O Mono Uchi: Partie tranchante (correspond
environ aux trente premiers centimètres à partir de la pointe
de la lame).
-
Pièces
-
Kissaki: Pointe du sabre.
-
Boshi: Ligne de trempe située sur la
pointe.
-
Koshinogi: Arête transversale.
-
Yokote: Arête horinzontale.
-
Mitsu Gashira: Point d'intersection entre
les arètes (Koshinogi, Yokote et Shinogi).
-
Ha: Tranchant de la lame.
-
Yakiba: Surface située entre l'arête
verticale et le tranchant.
-
Hamon: Ligne de trempe.
-
Shinogi: Arête verticale.
-
Mune: Dos de la lame.
-
Shinogi-ji: Surface située entre l'arête
verticale et le dos.
-
Mune Maki: Coin arrière entre la lame
et la soie.
-
Ha Maki: Coin avant entre la lame et la soie.
-
Mekugi Ana: Trou pour la fixation de la poignée
(Tsuka).
-
Yasurime: Traces de lime (pour indentification
de l'école du forgeron).
-
Mei: Signature du forgeron ou/et du propriétaire.
-
Nakago Jiri: Extrémité de la
soie.
|